Glossar · Physiologie & Gesundheit
Glossary · Physiology & Health
Amenorrhö
Amenorrhea
Wenn die Periode ausbleibt – ein Signal, kein Ziel
When the period stops – a signal, not a goal
Kurzdefinition
Short Definition
Amenorrhö bezeichnet das Ausbleiben der Menstruation – als primäre Amenorrhö, wenn die erste Regelblutung bis zum 15. bis 16. Lebensjahr nicht eingetreten ist, oder als sekundäre Amenorrhö, wenn die Periode nach bereits erfolgter erster Blutung für mindestens drei aufeinanderfolgende Monate ausbleibt. Eine häufige Ursache bei jungen, sportlich sehr aktiven Frauen ist die funktionelle hypothalamische Amenorrhö, bei der der Körper auf anhaltenden Energiemangel mit einer Drosselung der Hormonproduktion reagiert.
Amenorrhea refers to the absence of menstruation – primary amenorrhea, when a first period has not occurred by age 15 to 16, or secondary amenorrhea, when periods stop for at least three consecutive months after menstruation has already begun. A common cause in young, highly active women is functional hypothalamic amenorrhea, in which the body responds to sustained energy deficiency by suppressing hormone production.
Im Tanzkontext
In the Dance Context
In ästhetisch geprägten Sportarten wie Ballett wird eine deutlich höhere Rate an Zyklusstörungen beschrieben als in der Allgemeinbevölkerung – Studien berichten je nach Altersgruppe und Stichprobe von Werten zwischen rund 40 und knapp 70 Prozent betroffener Athletinnen. Bei jungen Tänzerinnen zeigt sich das häufig als verzögerte erste Regelblutung oder als Ausbleiben der Periode während intensiver Trainingsphasen, etwa vor Vorstellungen oder Aufnahmeprüfungen. Problematisch ist, dass eine ausbleibende Periode im Tanzumfeld mitunter als Zeichen von Disziplin oder „gutem Trainingszustand" missverstanden wird, obwohl sie meist auf eine unzureichende Energieverfügbarkeit hinweist – ein zentraler Baustein des Konzepts der relativen Energieverfügbarkeit im Sport (RED-S). Langfristig ist Amenorrhö mit einer geringeren Knochendichte und einem erhöhten Risiko für Stressreaktionen des Knochens verbunden.
In aesthetically oriented sports such as ballet, a markedly higher rate of menstrual cycle disturbances is reported than in the general population – studies describe figures of roughly 40 to nearly 70 percent of affected athletes, depending on age group and sample. In young dancers, this often shows up as delayed first menstruation or absent periods during intensive training phases, for example before performances or auditions. A key concern is that a missing period is sometimes misread within dance culture as a sign of discipline or "good training condition", even though it usually points to insufficient energy availability – a central component of the concept of Relative Energy Deficiency in Sport (RED-S). In the long term, amenorrhea is associated with lower bone density and an increased risk of bone stress reactions.
Warum das für Prävention wichtig ist
Why This Matters for Prevention
Weil ausbleibende Perioden im Tanzumfeld häufig verschwiegen oder verharmlost werden, setzt sich CENIT e.V. dafür ein, das Thema zu enttabuisieren und als ernstzunehmendes Warnsignal einzuordnen statt als Nebensächlichkeit. Wer frühzeitig offen darüber spricht und Energieverfügbarkeit, Trainingsbelastung und Erholung in den Blick nimmt, kann langfristige Folgen für Knochengesundheit und Hormonhaushalt vermeiden.
Because missed periods are often kept quiet or downplayed in dance settings, CENIT e.V. is committed to de-stigmatizing the topic and framing it as a warning sign to be taken seriously rather than a minor detail. Talking about it openly and early, while keeping energy availability, training load, and recovery in view, can help prevent long-term consequences for bone health and hormonal balance.
Dieser Eintrag dient der Wissensvermittlung im Präventionskontext und ersetzt keine medizinische Diagnostik oder Beratung. Bei ausbleibender Periode empfehlen wir, sich an tanzmedizinisch erfahrene Fachpersonen zu wenden – etwa über die Vermittlung von ta.med oder die Ressourcen der IADMS.
This entry serves to convey knowledge in a prevention context and is not a substitute for medical diagnosis or advice. For an absent period, we recommend consulting professionals experienced in dance medicine – for example through ta.med's referral network or the resources provided by IADMS.
Quellen
Sources
Gordon CM, Ackerman KE, Berga SL et al. Functional Hypothalamic Amenorrhea: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2017;102(5):1413–1439. doi.org/10.1210/jc.2017-00131 · Mountjoy M et al. The IOC consensus statement: beyond the Female Athlete Triad – Relative Energy Deficiency in Sport (RED-S). Br J Sports Med. 2014;48(7):491–497. doi.org/10.1136/bjsports-2014-093502 · IADMS Resource Paper: Bone Health and Female Dancers. International Association for Dance Medicine & Science. iadms.org
Gordon CM, Ackerman KE, Berga SL et al. Functional Hypothalamic Amenorrhea: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2017;102(5):1413–1439. doi.org/10.1210/jc.2017-00131 · Mountjoy M et al. The IOC consensus statement: beyond the Female Athlete Triad – Relative Energy Deficiency in Sport (RED-S). Br J Sports Med. 2014;48(7):491–497. doi.org/10.1136/bjsports-2014-093502 · IADMS Resource Paper: Bone Health and Female Dancers. International Association for Dance Medicine & Science. iadms.org
Weiterführend
Further Reading
← Zurück zum Glossar
← Back to glossary